lunes, 2 de julio de 2007

Cachete, pechito y ombligo (Pancho y la Sonora Colorada)


Para darle un toque fiestero a estas entradas de hoy, voy a agregar a este grupo, que nos hacen (todavía) bailar con este ritmo.


Y qué tal si salimos todos a bailar, /todos a bailar, /todos a bailar /Y qué tal si salimos todos a bailar, /todos a bailar, /todos a bailar /Si bailas cachete con cachete /Pechito con pechito /y ombligo con ombligo /Así me animo a bailar contigo /Bailar contigo si tiene motivo... /Porque si juntamos lo cachetes /Juntamos lo pechitos y juntamos el ombligo /Moviendo así se siente de lo lindo /Bailando así se siente divertido... /Bailamos Cachete con cachete /Juntamos pechito con pechito /Movemos ombligo con ombligo /Y si nos gusta juntos todos lo seguimos... /Y que tal si salimos todos a bailar /Y que tal si salimos todos a bailar /Aquello con aquello /lo de ella con lo de ello /Lo tuyo con lo mío, con ritmo nos movemos...

PEDIDOS

¿Te acuerdas de un tema y quieres verlo aquí?

Comenta aquí debajo el tema que quieres y haremos lo posible por ponerlo para que puedas recordar momentos de tu historia.

Agradecemos toda la colaboración recibida.

Saludos!!!

ZeRoCoOl y Dk.

PD: Este apartado se actualizará todos los días, de forma que pueda estar visible siempre, para que puedan escribir el tema que quieran.

Verpiss' dich (Tic Tac Toe)


Uh, lo siento, pero es que me ha agarrado la nostalgia por los temas que escuché en Alemania, que no podía permitir que esta canción no estuviese presente. Sin embargo, no pienso darles la lata, ya que en esa época también estaban de moda los BackStreetBoys y me traje un video de 2 horas de ellos. Después de verlo en casa, me asqueé. Especiales BSB, por San Valentín, vídeos, etc.

Verpiss' dich significa "Piérdete". Y la canción es de una chica a su Exnovio por haberla engañado.
Einsam geh ich durch die Strassen /durch den Regen /durch die Nacht /Warum hast du mich verlassen? /Warum hast du das gemacht? /Du hast nur gelacht /Und gesagt:"War doch alles nur ein Spiel! Ohne Regeln ohne Ziel" /Ich hab an uns geglaubt /Ich habe dir vertraut /Und jetzt ist alles aus wegen irgendsoner Braut /Schau mir in die Augen /Sags mir ins Gesicht /Ich wills jetzt von dir hörn /Oder traust du dich nicht? /Sag mir nur warum /Vielleicht bin ich zu dumm /Ich kann es nicht verstehen /Mensch, du laberst doch nur rum /Erzähl mir nichts von Trieben /Ich will mich nicht verbiegen/Und ganz bestimmt werd ich mich nicht nochmal in dich verlieben /Verpiss Dich! /Ich weiß genau ich vermiss dich /Egal! Verpiss Dich! /Du weißt genau ich vermiss dich /Ich ertrinke in Gedanken/bin immernoch bei dir /Ich kann es nicht ertragen das ich dich auf diese Art verlier /Es tut weh Weil ichs nicht versteh /Ich hoffe nur das ich euch beide nie zusammen seh /Ich denk an alte Zeiten /Werd sie wohl nie vergessen /Wo sind unsre Träume hin?/ Ich werde sie vermissen /Warum, warum /Warum bist du so dumm?/ Warum machst du bloß mit dieser miesen Schlampe rum? /Was hat sie was ich nicht habe?/Sag mir ehrlich was es ist /Jetzt ist es zwar zu spät /Aber was hast du vermisst? /Du hast mich verletzt /Meine Träume zerfetzt und jetzt kommst du daher mit so nem blöden Geschwätz!/ Verpiss' dich...

Zehn kleine Jägermeister (Die Toten Hosen)


Gracias a los años de alemán (20 años), me encariñé con esta canción. La escuché en Alemania, en casa de acogida. Esta canción es como esas canciones de las que tienes 10 cositas y una a una van desapareciendo hasta no tener ninguna. Esta va de un "Jägermeister" (ver explicación en párrafo siguiente) que para Navidad estaba solo, así que invita a otros nueve. Entonces están los 10 y fuman una droga y uno se muere. Luego quedan nueve. Los nueve quería heredar entonces matan a uno y quedan ocho. Ocho se van de viaje, todos van para Düsseldorf y uno se va para Köln. Y así sucesivamente hasta que queda uno. La cancioncilla tiene un ritmo gracioso, incluso parece infantil. Pero cuando lleguen al estribillo, bajen el volumen. ;)


Realmente, no sé exactamente que es un "Jägermeister". Por lo que encontré en el diccionario, es el Maestro Cazador. Sin embargo, también existe una bebida alcohólica que se bebe en chupitos y se llama igual. Es de color rojo. En el vídeo aparece el alce que se ve en el dibujo de aquí abajo.





Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein, /drum lud er sich zum Weihnachtsfest, /neun Jägermeister ein. /Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint, /den einen hat es umgehaun, da waren's nur noch neun. /Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben, /damit es was zu erben gab, musste einer sterben. /Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell, /sieben fuhrn nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln. /Einer für alle, alle für einen, /wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen? /Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht, /so geht's im Leben, du oder ich. /Sieben kleine Jägermeister warn beim Rendezvous, /bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu. /Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparen, /einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahlen. /Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert, /ein Polizist nahm's zu genau, da warn sie noch zu viert. /Einer für alle, alle für einen, /wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen? /Einmal trifft's jeden, /ärger dich nicht, /so geht's im Leben, /du oder ich. /Einmal muss jeder gehen /und wenn dein Herz zerbricht, /davon wird die Welt nicht untergehn -Mensch ärger dich nicht! /Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr, /sie tranken um die Wette, /den Besten gibt's nicht mehr. /Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal, /dort gab's zwei Steaks mit Bohnen /und eins mit Rinderwahn. /Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl, /einer wurde angenommen, der andere war zu viel. /Einer für alle, /alle für einen, /wenn einer fort ist, /wer wird denn gleich weinen? /Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht, /so geht's im Leben, du oder ich. /Einmal muss jeder gehen /und wenn dein Herz zerbricht, /davon wird die Welt nicht untergehn /-Mensch ärger dich nicht! /Ja, davon wird die Welt nicht untergehn -Mensch ärger dich nicht! /Ein kleiner Jagermeister war nicht gern allein, /Drum lud er sich zum Osterfest neun neue Meister ein/



Where do you go (No Mercy)


Este trío me volvió loca. Había grabado su canción en un cassette. Siempre tuve la sensación que los dos que bailaban detrás del cantante principal eran igualitooooos. (como no serlo, si eran gemelos) :)
Bueno, un temazo fue el de "Where do you go" y, si mal no recuerdo, fue el primer tema de su primer disco. Espero que lo disfruten.
Where do you go, my lovely /Where do you go /I wanna know, my lovely, /I wanna know /Where do you go, oh oh eh oh /I wanna know, oh oh eh oh /Where do you go, oh oh eh oh... /I wanna know /You leave without a word, no message, no number /And now my head is pounding like rolling thunder /You left me with a heartache deep inside /Girl you should see me cry all night, and I wonder /Everybody says, what a shame, what is wrong /They don't like the game we play /Heard you're hanging round every night until dawn /I'm waiting for you night and day/ [repite "where do you go..."] /You gotta break the silence, don't keep me waiting /Just like a river flowing to the sea /You're running back to me /Come hear what I'm saying/ Where do you go, my Lovely /I wanna know /Where do you go, oh oh oh... /Where do you go, oh oh oh... /I wanna know /Where do you, where do you go?... /Save me... /Come back and dry the tears, I cried for you baby /You've gotta stop this heartache deep inside /You've gotta help me make it through the night safely /Come back and save me [repite "Where do you go..."]

Ámame suavecito (Gilda)


Ayer me he tomado un día sabático. Para desconectar un momento, pero no me olvido de estos temas.
Vamos con un clásico. Un clásico sin duda alguna. Miren, no era fan de la cumbia ni nada por el estilo, pero hay temazos que siempre han marcado mi vida. Y éste era uno de ellos (Bariloche 97).



Nadie mas que tu para enamorarme, nadie mas que tu, nadie. /Nadie mas que tu para ilusionarme, nadie mas que tu, nadie. /Nadie me ha hecho suspirar de ese modo que solo consigues tu, /nadie me hizo enloquecer de ese modo que solo consigues tu. /Nadie mas que tu me ha quitado el sueño, nadie mas que tu, nadie. /Nadie mas que tu ha de ser mi dueño, nadie mas que tu, nadie /deja los rencores y vuelve a mi y olvidemos el pasado, /y vivamos esta historia de amor como dos enamorados, /amor. /Amame, /amame suavecito, /amame despacito, /amame como solo tu sabes amar. /Amame, /amame suavecito, /amame despacito, amame como solo tu sabes amar. /Nadie mas que tu para enamorarme, nadie mas que tu, nadie. /Nadie mas que tu para ilusionarme, nadie mas que tu, nadie. /Nadie me ha hecho suspirar de ese modo que solo consigues tu, /nadie me hizo enloquecer de ese modo que solo consigues tu. /Nadie mas que tu me ha quitado el sueño, nadie mas que tu, nadie. /Nadie mas que tu ha de ser mi dueño, nadie mas que tu, nadie /deja los rencores y vuelve a mi y olvidemos el pasado, /y vivamos esta historia de amor como dos enamorados, /amor. /Amame, /amame suavecito, /amame despacito, /amame como solo tu sabes amar. /Amame, /amame suavecito, /amame despacito, /amame como solo tu sabes amar.