Zehn kleine Jägermeister (Die Toten Hosen)

Gracias a los años de alemán (20 años), me encariñé con esta canción. La escuché en Alemania, en casa de acogida. Esta canción es como esas canciones de las que tienes 10 cositas y una a una van desapareciendo hasta no tener ninguna. Esta va de un "Jägermeister" (ver explicación en párrafo siguiente) que para Navidad estaba solo, así que invita a otros nueve. Entonces están los 10 y fuman una droga y uno se muere. Luego quedan nueve. Los nueve quería heredar entonces matan a uno y quedan ocho. Ocho se van de viaje, todos van para Düsseldorf y uno se va para Köln. Y así sucesivamente hasta que queda uno. La cancioncilla tiene un ritmo gracioso, incluso parece infantil. Pero cuando lleguen al estribillo, bajen el volumen. ;)

Realmente, no sé exactamente que es un "Jägermeister". Por lo que encontré en el diccionario, es el Maestro Cazador. Sin embargo, también existe una bebida alcohólica que se bebe en chupitos y se llama igual. Es de color rojo. En el vídeo aparece el alce que se ve en el dibujo de aquí abajo.

Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein, /drum lud er sich zum Weihnachtsfest, /neun Jägermeister ein. /Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint, /den einen hat es umgehaun, da waren's nur noch neun. /Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben, /damit es was zu erben gab, musste einer sterben. /Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell, /sieben fuhrn nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln. /Einer für alle, alle für einen, /wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen? /Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht, /so geht's im Leben, du oder ich. /Sieben kleine Jägermeister warn beim Rendezvous, /bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu. /Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparen, /einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahlen. /Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert, /ein Polizist nahm's zu genau, da warn sie noch zu viert. /Einer für alle, alle für einen, /wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen? /Einmal trifft's jeden, /ärger dich nicht, /so geht's im Leben, /du oder ich. /Einmal muss jeder gehen /und wenn dein Herz zerbricht, /davon wird die Welt nicht untergehn -Mensch ärger dich nicht! /Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr, /sie tranken um die Wette, /den Besten gibt's nicht mehr. /Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal, /dort gab's zwei Steaks mit Bohnen /und eins mit Rinderwahn. /Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl, /einer wurde angenommen, der andere war zu viel. /Einer für alle, /alle für einen, /wenn einer fort ist, /wer wird denn gleich weinen? /Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht, /so geht's im Leben, du oder ich. /Einmal muss jeder gehen /und wenn dein Herz zerbricht, /davon wird die Welt nicht untergehn /-Mensch ärger dich nicht! /Ja, davon wird die Welt nicht untergehn -Mensch ärger dich nicht! /Ein kleiner Jagermeister war nicht gern allein, /Drum lud er sich zum Osterfest neun neue Meister ein/